इस सम्बन्ध में अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. It never struck me before I met you .
   तुमसे मिलने से पहले मैंने कभी इस सम्बन्ध में नहीं सोचा था ।
2. Questions poured in, asking for more about this culture of corruption.
   इस सम्बन्ध में अनेक प्रश्न आये जो भ्रष्टाचार की संस्कृति के सम्बन्ध में जानना चाहते हैं।
3. Daddy warned me it would be like that .
   बाबू ने इस सम्बन्ध में मुझे पहले से ही सावधान कर दिया था ; कहा था , यदि मैं ख़ुद नहीं बदलूंगी तो बाद में मुझे पछताना पड़ेगा ।
4. He hadn ' t thought about it ; such ideas seemed humiliating for an intending scientist to bother his head about .
   उसने आज तक कभी इस सम्बन्ध में नहीं सोचा था । उस जैसे भावी वैज्ञानिक के लिए इस तरह के विचारों में सिर खपाना स्वाभिमान के विरुद्ध था ।
5. Shamsundardas writes,“” Surdas could not have been blind, since it is not possible for a blind person to provide such vivid descriptions“”
   श्यामसुन्दरदास ने इस सम्बन्ध में लिखा है - सूर वास्तव में जन्मान्ध नहीं थे क्योंकि श्रृंगार तथा रंग-रुपादि का जो वर्णन उन्होंने किया है वैसा कोई जन्मान्ध नहीं कर सकता।
6. One answer came from a friend who quoted John Muhammad, the senior alleged sniper, saying that the Sept. 11 terrorist attacks “should have happened a long time ago.”
   इस सम्बन्ध में एक उत्तर एक मित्र की ओर से आया जिसने कि वरिष्ठ आरोपी स्निपर जान मोहम्मद को उद्धृत किया , कि 11 सितम्बर का आतंकवादी आक्रमण काफी पहले हो जाना चाहिये था।
7. On this relation Shyamsunderdas has written- “sur was not born, because the description of ornaments and colour- makeup was given by him is not possible by any person who is born
   श्यामसुन्दरदास ने इस सम्बन्ध में लिखा है - सूर वास्तव में जन्मान्ध नहीं थे क्योंकि श्रृंगार तथा रंग-रुपादि का जो वर्णन उन्होंने किया है वैसा कोई जन्मान्ध नहीं कर सकता।
8. Shyam Sundardas wrote in this context - “”Sur was not blind since birth in reality, because the way he has described the colors and beauty cannot be done by one who is blind“”.
   श्यामसुन्दरदास ने इस सम्बन्ध में लिखा है - सूर वास्तव में जन्मान्ध नहीं थे क्योंकि श्रृंगार तथा रंग-रुपादि का जो वर्णन उन्होंने किया है वैसा कोई जन्मान्ध नहीं कर सकता।
9. In this connection, Shyamsundardas has written- “” Sur was in fact, not blind by birth, because person blind by birth cannot make a nice description about love, colors and images as done by Sur“”.
   श्यामसुन्दरदास ने इस सम्बन्ध में लिखा है - सूर वास्तव में जन्मान्ध नहीं थे क्योंकि श्रृंगार तथा रंग-रुपादि का जो वर्णन उन्होंने किया है वैसा कोई जन्मान्ध नहीं कर सकता।
10. And to the question, “How will we know when that change of heart takes place,” my reply is: When Jews living in Hebron (on the West Bank) have no more need for security than Arabs living in Nazareth (in Israel).
    लेकिन प्रश्न यह है कि हमें कब पता चले कि उनका हृदय परिवर्तन हुआ है । इस सम्बन्ध में मेरा उत्तर है , जब पश्चिमी में हेब्रान में रहने वाले यहूदियों को इजरायल में नजरेथ में रहने वाले अरबवासियों से कम सुरक्षा की अवश्यकता हो ।